1
00:00:33,880 --> 00:00:39,350
Ini adalah rumah kaca di planet kita,
hutan, hutan hujan tropis.

2
00:00:42,040 --> 00:00:45,710
Hutan seperti ini hanya menempati 3% dari luas daratan

3
00:00:45,800 --> 00:00:49,590
namun mereka sudah di rumah
kepada lebih dari separuh spesies di dunia.

4
00:00:51,200 --> 00:00:54,750
Tapi bagaimana caranya banyak jenis yang berbeda
tumbuhan dan hewan

5
00:00:54,840 --> 00:00:58,110
menemukan ruang di sini untuk hidup berdampingan satu sama lain?

6
00:01:10,400 --> 00:01:15,230
Di lantai hutan yang gelap dan lembab,
hutan tampak tak bernyawa.

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,710
Seringkali, satu-satunya tanda kehidupan hanyalah apa yang Anda dengar.

8
00:01:27,400 --> 00:01:31,550
Burung Cendrawasih Biru jantan
sedang mengiklankan pasangan.

9
00:01:33,920 --> 00:01:35,350
Ini adalah kinerja yang luar biasa.

10
00:01:35,480 --> 00:01:40,190
Tapi dia bukan satu-satunya burung cendrawasih di sini
ingin membuat kesan.

11
00:01:41,680 --> 00:01:45,350
Ada hampir 40 jenis berbeda
di pulau Nugini,

12
00:01:45,440 --> 00:01:49,390
masing-masing dengan layar
tampaknya lebih aneh dari yang lain.

13
00:01:58,000 --> 00:02:00,590
Burung Cendrawasih Senapan.

14
00:02:10,360 --> 00:02:15,310
Seperti banyak binatang hutan, burung cendrawasih
menghindari persaingan satu sama lain.

15
00:02:15,440 --> 00:02:20,270
Dan mereka melakukannya dengan tinggal di wilayah yang berbeda
dari pulau yang tertutup hutan ini.

16
00:02:26,160 --> 00:02:32,030
Burung Cendrawasih Berbulu Enam
ditampilkan di tempat terbuka khusus di lantai hutan.

17
00:02:39,200 --> 00:02:44,110
Burung Cendrawasih yang Luar Biasa
menyukai cabang semak yang rendah.

18
00:02:47,920 --> 00:02:51,030
Wanitanya berpakaian sopan.

19
00:03:02,880 --> 00:03:05,190
Laki-laki memiliki paru-paru yang bagus,

20
00:03:05,320 --> 00:03:10,070
tapi dia harus melakukan lebih dari sekadar mengedipkan kelopak matanya
jika dia ingin membuatnya terkesan.

21
00:03:16,520 --> 00:03:19,150
Itu semua tergantung pada kinerjanya.

22
00:03:23,960 --> 00:03:27,510
Betina mungkin tampak membosankan
tapi mereka sangat pemilih.

23
00:03:29,600 --> 00:03:32,550
Dan inilah waktunya untuk pemeriksaan yang sangat dekat.

24
00:03:38,360 --> 00:03:41,830
Sisi kanannya terlihat baik-baik saja, tapi bagaimana dengan sisi kirinya?

25
00:03:46,840 --> 00:03:50,750
Cukup mengesankan, tapi apakah dia cukup luar biasa?

26
00:03:53,080 --> 00:03:56,030
Aduh Buyung! Kepergiannya menjelaskan semuanya.

27
00:03:56,920 --> 00:04:03,310
Generasi perempuan pemilih telah mendorong
evolusi tampilan luar biasa ini.

28
00:04:04,240 --> 00:04:08,510
Semakin boros seorang laki-laki,
semakin besar kemungkinan dia akan diperhatikan.

29
00:04:33,560 --> 00:04:39,470
New Guinea terletak di sabuk tropis yang hangat
yang mengikat planet kita di sekitar garis khatulistiwa.

30
00:04:40,200 --> 00:04:45,790
Dengan curah hujan yang melimpah
dan 12 jam siang hari 365 hari setahun,

31
00:04:45,880 --> 00:04:48,990
di sinilah hutan hujan tumbuh subur.

32
00:04:54,400 --> 00:05:00,110
Anehnya, sinar matahari hanya 2% saja
menyaring hingga ke lantai hutan.

33
00:05:02,320 --> 00:05:05,710
Di bawah sini, bibit kesulitan untuk tumbuh.

34
00:05:06,720 --> 00:05:09,150
Namun kesuraman itu tidak abadi.

35
00:05:41,840 --> 00:05:45,830
Kematian raksasa hutan memang selalu menyedihkan.

36
00:05:45,920 --> 00:05:49,870
Tapi itu harus terjadi
jika hutan ingin tetap sehat.

37
00:05:51,760 --> 00:05:56,790
Sinar matahari yang tiba-tiba terik
akan membawa kehidupan ke lantai hutan.

38
00:06:00,720 --> 00:06:06,790
Satu hektar hutan hujan
mungkin berisi sebanyak 250 spesies pohon.

39
00:06:06,880 --> 00:06:10,230
Jumlahnya hampir 10 kali lipat
yang tumbuh di Inggris.

40
00:06:10,320 --> 00:06:14,830
Dan rasa haus akan cahaya memicu perlombaan
untuk tempat di bawah sinar matahari.

41
00:06:30,440 --> 00:06:32,190
Tidak ada waktu untuk disia-siakan.

42
00:06:32,320 --> 00:06:38,030
Benih yang mungkin baru jatuh beberapa hari yang lalu
sekarang menerobos serasah daun.

43
00:06:52,240 --> 00:06:57,030
Dengan banyaknya pesaing,
memulai dengan baik sangatlah penting.

44
00:06:59,280 --> 00:07:06,270
Namun setiap pabrik mempunyai strategi tersendiri
untuk memanfaatkan kesempatan langka ini sebaik-baiknya.

45
00:07:07,480 --> 00:07:10,190
Benih kayu keras cepat berkecambah.

46
00:07:10,280 --> 00:07:15,190
Tapi seperti kura-kura dalam dongeng,
strategi mereka adalah menjadi lambat dan mantap.

47
00:07:19,960 --> 00:07:27,110
Tanaman merambat dan pendaki lainnya mengerahkan seluruh tenaganya
menjadi pertumbuhan vertikal yang cepat daripada ketebalan,

48
00:07:27,200 --> 00:07:30,110
meskipun mereka perlu didukung dengan baik.

49
00:07:35,800 --> 00:07:40,270
Strategi para pendaki terlihat kacau
tapi ada metode dalam kegilaan mereka.

50
00:07:40,400 --> 00:07:46,270
Tip pertumbuhannya melingkar seperti laso
mencari jangkar untuk batangnya yang kurus.

51
00:07:53,160 --> 00:07:55,350
Mereka memasang gulungan di sulurnya

52
00:07:55,440 --> 00:07:59,670
sehingga jika dukungan mereka bergerak,
mereka akan meregang dan tidak patah.

53
00:08:02,240 --> 00:08:06,230
Namun yang terdepan pada tahap ini,
orang pertama yang mengisi lapangan terbuka,

54
00:08:06,320 --> 00:08:08,950
adalah pionir seperti Macaranga.

55
00:08:10,280 --> 00:08:13,910
Daunnya yang sangat besar
menangkap sinar matahari dalam jumlah besar,

56
00:08:14,000 --> 00:08:16,070
sehingga mendorong pertumbuhan mereka.

57
00:08:22,280 --> 00:08:26,590
Akibatnya, Macaranga
tumbuh luar biasa delapan meter setahun,

58
00:08:26,680 --> 00:08:29,670
unggul dari hampir semua pesaingnya.

59
00:08:42,400 --> 00:08:46,070
Dalam perebutan posisi teratas, ratusan orang akan memulai

60
00:08:46,160 --> 00:08:48,710
namun hanya sedikit yang akan mencapai garis akhir,

61
00:08:48,800 --> 00:08:52,230
pertumbuhan mereka terhenti karena berkurangnya cahaya.

62
00:08:55,240 --> 00:08:59,190
Dalam waktu kurang dari empat tahun kesenjangan tersebut akan hilang,

63
00:08:59,280 --> 00:09:01,990
tapi itu bukan akhir dari perlombaan.

64
00:09:10,840 --> 00:09:16,470
Pemenang utamanya adalah kura-kura,
kayu keras yang lambat dan mantap.

65
00:09:18,760 --> 00:09:25,030
Ketika para pionir yang berumur pendek telah tumbang,
kayu keraslah yang menggantikannya.

66
00:09:25,120 --> 00:09:27,750
Dan raksasa setinggi 50 meter seperti ini

67
00:09:27,840 --> 00:09:32,350
dapat mempertahankan tempatnya di bawah sinar matahari
selama 200 tahun lagi.

68
00:10:08,480 --> 00:10:12,830
Di bagian atas adalah kanopi,
ruang mesin hutan.

69
00:10:12,920 --> 00:10:17,790
Di sinilah sebagian besar kehidupan hewan
di hutan hujan dapat ditemukan.

70
00:10:19,240 --> 00:10:23,430
Namun meski terlihat berlimpah
makanan nabati,

71
00:10:23,520 --> 00:10:26,030
mengumpulkannya jarang mudah.

72
00:10:39,520 --> 00:10:45,830
Tanpa musim yang nyata, setiap pohon berbunga atau berbuah
pada waktu yang berbeda dalam setahun,

73
00:10:45,920 --> 00:10:49,390
yang berarti jarak makanannya sangat luas.

74
00:10:54,880 --> 00:10:56,870
Monyet, seperti tamarin ini,

75
00:10:57,000 --> 00:11:01,510
harus mencari semua jenis makanan di kanopi
jika mereka ingin bertahan hidup.

76
00:11:04,600 --> 00:11:07,270
Namun di seluruh hutan hujan dunia,

77
00:11:07,360 --> 00:11:11,350
ada satu jenis pohon yang berbuah
yang selalu berhasil.

78
00:11:11,840 --> 00:11:13,070
Gambar.

79
00:11:22,320 --> 00:11:28,190
Di mana pun buah ara tumbuh, buah ara adalah magnetnya
untuk keanekaragaman hewan yang besar.

80
00:11:30,640 --> 00:11:34,910
Di Amazon,
yang pertama muncul adalah monyet laba-laba.

81
00:11:36,520 --> 00:11:39,670
Primata besar ini adalah pemakan buah ara yang besar.

82
00:11:39,760 --> 00:11:42,470
Tapi mereka tidak akan memiliki pohon itu
untuk diri mereka sendiri untuk waktu yang lama.

83
00:11:42,560 --> 00:11:44,550
Orang lain akan menginginkan bagiannya.

84
00:11:46,040 --> 00:11:48,870
Seperti Kaisar tamarin yang kecil.

85
00:11:52,480 --> 00:11:57,950
Suku Tamarin juga menyukai buah ara,
tapi bertubuh mungil berarti mereka mudah takut.

86
00:12:08,280 --> 00:12:12,710
Monyet tupai juga berukuran kecil,
tetapi mereka mempunyai kekuatan dalam jumlah.

87
00:12:15,560 --> 00:12:21,070
Pembagian waktu mereka di pohon mungkin singkat
jadi taktik mereka lebih smash-and-grab.

88
00:12:30,120 --> 00:12:33,430
Monyet Kapusin adalah anak pengganggu
di hutan-hutan ini

89
00:12:33,520 --> 00:12:36,190
dan mereka menginginkan buah ara yang matang itu untuk mereka sendiri.

90
00:12:53,640 --> 00:12:57,990
Gambar adalah salah satu dari sedikit pohon
buah itu sepanjang tahun.

91
00:12:58,080 --> 00:13:00,390
Jadi ketika makanan lain langka,

92
00:13:00,480 --> 00:13:04,070
buah-buahan ini selalu tersedia
di suatu tempat atau lainnya.

93
00:13:08,400 --> 00:13:14,030
Bahkan bagi pemakan daun seperti monyet howler,
buah ara yang matang terlalu sayang untuk dilewatkan.

94
00:13:20,000 --> 00:13:24,270
Dan howler terlalu besar
agar kapusin bisa mengusirnya.

95
00:13:28,280 --> 00:13:33,670
Buah ara sangat populer sehingga banyak orang
44 jenis burung dan monyet yang berbeda

96
00:13:33,760 --> 00:13:37,790
terlihat bekerja dengan sistem shift
pada satu pohon.

97
00:13:46,840 --> 00:13:52,470
Karena pohon yang menghasilkan buah sangat berharga,
banyak monyet bersifat teritorial.

98
00:13:52,600 --> 00:13:54,430
Dan jika Anda tinggal di puncak pohon,

99
00:13:54,560 --> 00:13:58,950
mungkin tidak ada cara yang lebih baik
mempertaruhkan klaimmu atas suatu wilayah daripada ini.

100
00:14:05,400 --> 00:14:11,510
Panggilan siamang siamang diawali dengan duet
antara laki-laki dan perempuan yang dominan.

101
00:14:24,000 --> 00:14:29,270
Anggota keluarga mereka yang lain segera bergabung
dan itu mengakibatkan hiruk-pikuk aktivitas.

102
00:14:38,280 --> 00:14:43,070
Panggilan tersebut dapat menjangkau lebih dari satu mil
dan pesan mereka jelas.

103
00:14:48,240 --> 00:14:53,350
Mereka memberi tahu Siamang tetangga mana pun,
"Ini wilayah kami, jangan keluar."

104
00:15:03,320 --> 00:15:08,190
Sampai di sini, suara siamang Siamang
tampaknya mendominasi gelombang udara.

105
00:15:08,760 --> 00:15:14,510
Namun dengan keanekaragaman hutan yang luar biasa,
ada banyak orang lain yang mencoba untuk didengarkan juga.

106
00:15:20,760 --> 00:15:24,670
Setiap lapisan tampaknya memiliki irama yang berbeda.

107
00:15:41,920 --> 00:15:46,510
Di pagi hari,
paduan suara hutan sangat kaya.

108
00:15:46,600 --> 00:15:49,230
Suara merambat lebih jauh di udara yang lebih sejuk.

109
00:15:53,920 --> 00:16:00,030
Tapi hanya sedikit panggilan yang bisa menembus
sejauh ini melalui vegetasi lebat seperti ini,

110
00:16:00,120 --> 00:16:04,030
solo bass yang dalam dari orang utan jantan.

111
00:16:19,360 --> 00:16:22,750
Di tengah hari, sedikit keributan di hutan

112
00:16:22,840 --> 00:16:26,110
dan udara yang panas dan padat meredam suara.

113
00:16:29,680 --> 00:16:34,590
Seiring berlalunya sore hari,
sekelompok pemain yang berbeda mulai melakukan pemanasan.

114
00:16:37,160 --> 00:16:42,310
Serangga bekerja secara harmonis, mengatur waktu panggilannya
jatuh di antara catatan orang lain.

115
00:16:50,720 --> 00:16:53,870
Banyak penyanyi yang menepati jadwalnya dengan tepat.

116
00:16:53,960 --> 00:16:57,110
Dan tepat pada waktunya, jangkrik pukul 6:00.

117
00:17:09,560 --> 00:17:13,230
Night menghadirkan orkestra yang benar-benar baru.

118
00:17:36,960 --> 00:17:41,510
Hiruk pikuk panggilan yang bersaing
tampaknya memekakkan telinga bagi kita,

119
00:17:41,600 --> 00:17:46,590
tapi telinga katak disetel untuk mendengar
hanya panggilan dari jenis mereka sendiri.

120
00:17:54,240 --> 00:17:58,030
Lagu pacaran bergema dari mana-mana.

121
00:18:10,640 --> 00:18:15,510
Katak daun jantan yang meluncur melompat dari puncak pohon.

122
00:18:49,520 --> 00:18:55,310
Untuk memperlambat penurunan mereka,
mereka menggunakan kaki mereka yang berselaput besar sebagai parasut.

123
00:19:00,280 --> 00:19:05,070
Katak pohon besar ini menghabiskan sebagian besar hidupnya
di kanopi yang tinggi

124
00:19:05,160 --> 00:19:08,190
dan hanya turun pada saat waktunya berkembang biak.

125
00:19:13,840 --> 00:19:18,750
Setelah diselesaikan,
mereka mulai merayu betina mereka yang tak terlihat.

126
00:19:30,200 --> 00:19:34,310
Sekarang saatnya bagi perempuan untuk mengambil tindakan.

127
00:19:38,720 --> 00:19:43,630
Tidak ada kekurangan pelamar,
tapi perempuan ini sudah menentukan pilihannya.

128
00:19:43,720 --> 00:19:49,710
Dia menuju panggilan paling keras
karena panggilan keras datang dari katak besar,

129
00:19:49,800 --> 00:19:51,630
dan besar adalah yang terbaik.

130
00:19:52,560 --> 00:19:57,790
Tapi untuk mencapainya dia harus menghadapi tantangan
dari sekelompok pelamar yang lebih kecil.

131
00:19:57,880 --> 00:20:02,190
Satu-satunya kesempatan mereka untuk kawin
adalah melakukan intersepsi licik.

132
00:20:07,760 --> 00:20:09,270
Dia mencetak gol.

133
00:20:09,400 --> 00:20:15,550
Namun dengan semakin banyaknya perempuan yang datang setiap saat,
ini belum berakhir sampai katak gemuk berhenti bernyanyi.

134
00:20:22,400 --> 00:20:27,110
Kaki, sangat penting untuk meluncur,
sekarang digunakan untuk kegunaan lain.

135
00:20:32,520 --> 00:20:36,950
Berteman dengan dua orang, tiga tidak nyaman.

136
00:20:37,080 --> 00:20:41,630
Tapi bagaimanapun juga,
semua katak jantan dilengkapi dengan ibu jari yang kering,

137
00:20:41,720 --> 00:20:46,190
yang memungkinkan mereka mendapatkan cengkeraman yang buruk
pada pasangan lembab mereka.

138
00:20:47,600 --> 00:20:51,230
Ini adalah kasus first come, first serve.

139
00:20:59,240 --> 00:21:05,870
Hidup di lingkungan yang lembab artinya
katak hutan tidak terlalu terikat pada genangan air dan kolam.

140
00:21:05,960 --> 00:21:09,110
Dan mereka bahkan bertelur di luar air.

141
00:21:18,840 --> 00:21:24,430
Kecil kemungkinannya untuk mengering,
dan di atas sini mereka lebih aman dari predator.

142
00:21:32,360 --> 00:21:36,510
Anehnya, hujan tidak turun setiap hari
di hutan hujan,

143
00:21:37,640 --> 00:21:41,590
tapi masih banyak lagi yang jatuh di sini
daripada di tempat lain di Bumi.

144
00:21:41,680 --> 00:21:44,670
Rata-rata, lebih dari dua meter setahun.

145
00:21:54,400 --> 00:21:59,470
Satu pohon saja bisa menyedot
ratusan ton air setiap tahunnya.

146
00:22:02,480 --> 00:22:04,870
Tapi pepohonan tidak bisa menggunakan semua air ini,

147
00:22:04,960 --> 00:22:10,590
sebagian besarnya kembali ke udara sebagai uap,
membentuk kabut dan awan.

148
00:22:16,320 --> 00:22:21,150
Di Amazon, bentangan terbesar yang tak terputus
hutan hujan di dunia,

149
00:22:21,240 --> 00:22:23,910
setengah dari seluruh air hujan yang jatuh

150
00:22:24,000 --> 00:22:27,470
berasal dari awan
dihasilkan oleh pohon itu sendiri.

151
00:22:59,240 --> 00:23:01,030
Dengan banyaknya hujan,

152
00:23:01,160 --> 00:23:06,630
tidak mengherankan jika banyak orang di dunia
sungai terbesar ditemukan di hutan hujan.

153
00:23:22,040 --> 00:23:27,150
Di dalam hutan, kelembapannya tinggi
menciptakan kondisi yang sempurna

154
00:23:27,240 --> 00:23:31,630
untuk dunia aneh dimana kehidupan dibangun di atas pembusukan.

155
00:23:44,280 --> 00:23:48,510
Jamur lendir mirip amuba meluncur di permukaan,

156
00:23:48,600 --> 00:23:52,070
memakan bakteri dan tumbuhan yang membusuk.

157
00:24:08,000 --> 00:24:11,510
Jamur juga tumbuh subur pada pembusukan.

158
00:24:13,280 --> 00:24:16,470
Ini adalah tubuh buah jamur,

159
00:24:16,600 --> 00:24:22,710
satu-satunya tanda yang terlihat dari bawah tanah yang luas
jaringan filamen jamur.

160
00:24:53,520 --> 00:24:59,150
Di hutan beriklim sedang, penumpukan serasah daun
menciptakan simpanan nutrisi yang kaya.

161
00:24:59,280 --> 00:25:02,030
Namun, hal itu tidak terjadi di sini.

162
00:25:05,760 --> 00:25:09,670
Nutrisi yang mencapai tanah
tersapu oleh hujan,

163
00:25:09,760 --> 00:25:14,270
tetapi jamur terhubung ke akar pohon
oleh filamen bawah tanahnya,

164
00:25:14,360 --> 00:25:16,430
dan dengan cepat memakan orang mati,

165
00:25:16,520 --> 00:25:21,470
mereka membantu mendaur ulang mineral penting
langsung kembali ke pepohonan.

166
00:25:28,080 --> 00:25:33,870
Dan daur ulang ini terjadi lebih cepat di sini
daripada di tempat lain di planet ini.

167
00:25:53,480 --> 00:25:58,550
Diperkirakan jumlahnya hampir satu juta
berbagai jenis jamur di daerah tropis,

168
00:25:58,640 --> 00:26:02,190
sebagian besar masih belum diketahui sains.

169
00:26:08,880 --> 00:26:11,350
Tapi ada satu hal yang pasti.

170
00:26:11,440 --> 00:26:15,590
Tanpa jamur, hutan hujan tidak akan ada.

171
00:26:26,840 --> 00:26:29,870
Tidak ada yang terbuang sia-sia di hutan hujan.

172
00:26:29,960 --> 00:26:33,950
Jamur menjadi makanan bagi yang lain,
seperti larva kumbang ini.

173
00:26:38,800 --> 00:26:41,710
Menemukan jamur bukanlah masalah bagi belatung

174
00:26:41,800 --> 00:26:45,190
sejak orang tua mereka yang penuh perhatian
benar-benar menunjukkan jalannya kepada mereka.

175
00:26:59,000 --> 00:27:03,470
Hebatnya, 80% serangga hidup di hutan.

176
00:27:04,400 --> 00:27:06,830
Hanya sedikit yang lebih sukses dibandingkan semut.

177
00:27:06,920 --> 00:27:10,670
Mungkin ada delapan juta orang
dalam satu hektar.

178
00:27:12,320 --> 00:27:15,710
Namun semut hutan tidak memiliki segalanya dengan caranya sendiri.

179
00:27:22,720 --> 00:27:27,150
Semut peluru ini mulai terlihat
beberapa gejala yang mengkhawatirkan.

180
00:27:28,360 --> 00:27:31,990
Spora dari jamur parasit yang disebut Cordyceps

181
00:27:32,080 --> 00:27:35,710
telah menyusup ke tubuh dan pikiran mereka.

182
00:27:42,280 --> 00:27:46,830
Otaknya yang terinfeksi mengarahkan semut ini ke atas.

183
00:27:48,440 --> 00:27:53,110
Kemudian, dalam keadaan disorientasi total,
ia mencengkeram batang dengan rahang bawahnya.

184
00:27:54,040 --> 00:27:56,990
Mereka yang terkena dampak ditemukan oleh para pekerja

185
00:27:57,080 --> 00:28:00,990
dengan cepat dibawa pergi
dan dibuang jauh dari koloni.

186
00:28:02,760 --> 00:28:06,870
Kelihatannya ekstrem, tapi inilah alasannya.

187
00:28:09,000 --> 00:28:11,710
Seperti sesuatu yang keluar dari fiksi ilmiah,

188
00:28:11,800 --> 00:28:16,590
tubuh buah Cordyceps
meletus dari kepala semut.

189
00:28:31,360 --> 00:28:33,950
Diperlukan waktu tiga minggu untuk tumbuh,

190
00:28:34,040 --> 00:28:38,670
dan setelah selesai,
spora mematikan akan pecah dari ujungnya.

191
00:28:38,760 --> 00:28:43,310
Lalu semut apa pun di sekitarnya
akan berada dalam risiko kematian yang serius.

192
00:28:46,200 --> 00:28:50,390
Jamur ini sangat ganas
itu bisa memusnahkan seluruh koloni semut.

193
00:28:51,000 --> 00:28:54,550
Dan bukan hanya semut yang menjadi korban pembunuh ini.

194
00:28:56,800 --> 00:29:01,470
Ada ribuan
berbagai jenis jamur Cordyceps

195
00:29:01,600 --> 00:29:06,630
dan, yang luar biasa,
masing-masing berspesialisasi hanya pada satu spesies.

196
00:29:41,840 --> 00:29:46,710
Namun serangan ini mempunyai dampak positif
tentang keanekaragaman hutan,

197
00:29:46,800 --> 00:29:51,030
karena parasit seperti ini
hentikan satu kelompok hewan mana pun

198
00:29:51,120 --> 00:29:53,070
berada di atas angin.

199
00:29:53,560 --> 00:29:55,710
Semakin banyak jumlah suatu spesies,

200
00:29:55,840 --> 00:30:00,990
semakin besar kemungkinannya diserang oleh musuh bebuyutannya,
jamur Cordyceps.

201
00:30:24,480 --> 00:30:29,670
Dengan banyaknya persaingan,
hutan telah menjadi rumah bagi para spesialis.

202
00:30:30,480 --> 00:30:34,790
Dan hewan ini, di pulau Kalimantan,
adalah salah satu yang paling tidak biasa.

203
00:30:36,160 --> 00:30:38,950
Itu seekor colugo, atau lemur terbang,

204
00:30:39,040 --> 00:30:42,670
padahal ini adalah istilah yang keliru
karena ia tidak benar-benar terbang,

205
00:30:42,760 --> 00:30:45,150
dan yang pasti itu bukan lemur.

206
00:30:45,240 --> 00:30:49,470
Faktanya, tidak ada yang yakin
siapa kerabat terdekatnya.

207
00:31:08,840 --> 00:31:12,670
Colugo bergantung pada pola makan daun muda,

208
00:31:12,760 --> 00:31:16,750
dan untuk menemukan cukup banyak dari mereka,
ia harus berpindah dari pohon ke pohon.

209
00:31:18,840 --> 00:31:24,710
Daunnya tidak terlalu bergizi,
tapi berkeliling tidak menghabiskan banyak energi.

210
00:31:30,760 --> 00:31:35,630
Dalam satu malam, seekor colugo mungkin harus melakukan perjalanan
sejauh dua mil.

211
00:31:35,720 --> 00:31:40,550
Namun tugas itu menjadi lebih mudah
oleh keterampilan meluncurnya yang unggul.

212
00:32:11,760 --> 00:32:16,230
Rahasia sukses di tengah persaingan yang ketat
mengkhususkan diri,

213
00:32:16,320 --> 00:32:20,590
dan ini telah menyebabkan evolusi
dari beberapa hubungan yang sangat intim

214
00:32:20,680 --> 00:32:22,950
antara tumbuhan dan hewan.

215
00:32:24,840 --> 00:32:28,590
Ini adalah tanaman kantong semar, juga dari Kalimantan.

216
00:32:33,920 --> 00:32:37,910
Beradaptasi dengan hidup di tanah dengan nutrisi yang sangat rendah,

217
00:32:38,040 --> 00:32:43,150
tanaman kantong semar mendapatkan sebagian besar nutrisinya
dari serangga yang terpikat ke kelenjar nektar

218
00:32:43,280 --> 00:32:45,670
di bagian bawah tutupnya.

219
00:32:47,080 --> 00:32:52,510
Setelah berada di atas kapal, sisi teko yang berlilin
memastikan kecil kemungkinannya untuk melarikan diri.

220
00:32:56,360 --> 00:32:59,390
Kebanyakan tergelincir ke kuburan yang berair.

221
00:33:07,200 --> 00:33:11,310
Di bagian bawah kendi,
kelenjar mengeluarkan enzim

222
00:33:11,400 --> 00:33:15,830
yang membantu mencerna mayat,
jadi memberi makan tanaman.

223
00:33:17,000 --> 00:33:20,830
Namun tidak semua pengunjung mempunyai daya tarik yang fatal
ke pitcher.

224
00:33:22,240 --> 00:33:26,270
Laba-laba Kepiting Merah
menghabiskan seluruh hidupnya di dalam kendi,

225
00:33:26,360 --> 00:33:28,710
digantung dengan benang sutra.

226
00:33:38,280 --> 00:33:43,990
Daripada membangun web,
ia bergantung pada kendi berisi air untuk menjebak makanannya.

227
00:33:46,760 --> 00:33:51,550
Ketika seekor semut terjatuh,
laba-laba hanya menunggu sampai tenggelam

228
00:33:51,640 --> 00:33:55,190
dan kemudian turun ke tempat memancing.

229
00:34:02,400 --> 00:34:06,550
Jika masih hidup, semut ini akan terlalu berbahaya
untuk ditanggulangi oleh laba-laba,

230
00:34:06,640 --> 00:34:12,070
jadi gunakan kendi sebagai perangkap
berarti bisa mendapat makanan lebih besar.

231
00:34:14,320 --> 00:34:17,270
Dan laba-laba
tidak merampok segalanya.

232
00:34:17,360 --> 00:34:21,230
Sisa-sisa rampasannya yang telah dicerna
akan berakhir di air,

233
00:34:21,320 --> 00:34:24,310
menyediakan makanan instan untuk tanaman.

234
00:34:28,600 --> 00:34:33,070
Makanan lain, seperti jentik nyamuk,
tampaknya di luar jangkauan,

235
00:34:33,160 --> 00:34:36,310
tapi laba-laba punya trik mengejutkan lainnya.

236
00:34:36,400 --> 00:34:39,590
Dengan mengambil sendiri pasokan udara yang terperangkap dalam gelembung,

237
00:34:39,680 --> 00:34:44,030
laba-laba kepiting sebenarnya bisa menyelam
ke bagian paling bawah kendi.

238
00:34:47,680 --> 00:34:49,470
Setelah mangsa ditangkap,

239
00:34:49,560 --> 00:34:53,990
laba-laba itu mengangkat dirinya kembali
garis pengamannya yang halus.

240
00:35:01,360 --> 00:35:07,070
Teko adalah toko serba ada untuk laba-laba ini,
tapi itu tidak sendirian.

241
00:35:07,200 --> 00:35:12,630
Di hutan ada persaingan untuk segalanya,
bahkan tanaman kantong semar kecil berisi air.

242
00:35:28,560 --> 00:35:33,190
Spesialis seperti itu menciptakan
keanekaragaman hutan yang luar biasa.

243
00:35:33,680 --> 00:35:36,870
Tapi menemukan cukup makanan untuk bertahan hidup
sangat menantang

244
00:35:36,960 --> 00:35:40,150
bahwa sebagian besar hewan yang hidup di sini cenderung berukuran kecil,

245
00:35:40,240 --> 00:35:42,550
meskipun ada pengecualian.

246
00:35:50,000 --> 00:35:53,510
Ini adalah Kongo, di Afrika.

247
00:35:53,600 --> 00:35:58,750
Ini adalah hutan belantara yang luas
dan yang paling sedikit dijelajahi dari semua hutan.

248
00:36:01,360 --> 00:36:07,750
Dari atas sini, hutan terlihat mirip dengan yang ada
yang tumbuh di Amazon atau Asia Tenggara.

249
00:36:07,880 --> 00:36:11,870
Tapi di bawah,
ada beberapa pemandangan yang tidak terduga.

250
00:36:29,120 --> 00:36:34,070
Melewati hutan ini
adalah bermil-mil jalan raya.

251
00:36:34,160 --> 00:36:37,470
Dan itu dibuat oleh sesuatu yang besar.

252
00:36:46,600 --> 00:36:51,670
Gajah hutan berkeliaran dalam jarak yang sangat jauh
dalam mencari makanan,

253
00:36:51,760 --> 00:36:56,270
tetapi untuk bertahan hidup mereka harus muncul
dari kegelapan hutan.

254
00:36:58,320 --> 00:37:03,790
Dan pembukaan lahan seperti ini adalah sebuah magnet
untuk gajah dari jauh dan luas.

255
00:37:58,280 --> 00:38:03,270
Gajah-gajah ini hidup dalam kelompok yang jauh lebih kecil
daripada sepupu sabana mereka.

256
00:38:04,080 --> 00:38:09,350
Ini mungkin pertama kalinya satu kelompok itu
akan melihat yang lain selama sebulan.

257
00:38:18,960 --> 00:38:25,470
Bagi pria dewasa, ini adalah waktu istirahat yang menyenangkan
dalam keberadaan yang sebagian besar menyendiri.

258
00:38:33,560 --> 00:38:37,390
Dan mereka bukan satu-satunya hewan
tertarik pada tempat terbuka itu.

259
00:38:39,960 --> 00:38:45,270
Kerbau hutan dan babi sungai merah
juga pengunjung tetap.

260
00:38:45,880 --> 00:38:50,310
Begitu pula bongo, yang sangat sulit dilihat
di luar pembukaan lahan ini.

261
00:38:51,560 --> 00:38:57,430
Semua hewan hutan besar ini telah datang ke sini
untuk mengumpulkan elemen penting dari makanan mereka

262
00:38:57,520 --> 00:39:00,310
yang terkubur di bawah lumpur.

263
00:39:04,880 --> 00:39:09,110
Dan belalai gajah
adalah alat yang sempurna untuk mencapainya.

264
00:39:23,320 --> 00:39:29,510
Untuk mendapatkan apa yang mereka cari, para calon gajah tersebut
pertama-tama harus menghilangkan lapisan lumpur yang menutupinya.

265
00:39:51,400 --> 00:39:54,030
Kepuasan akhirnya.

266
00:39:58,960 --> 00:40:01,870
Mereka mengumpulkan jenis tanah liat tertentu

267
00:40:01,960 --> 00:40:06,270
yang mengandung mineral penting
langka dalam makanan alami mereka.

268
00:40:06,360 --> 00:40:12,350
Mungkin lumpur tapi tidak ada apa-apa
cukup menyukainya untuk memperkaya darah.

269
00:40:13,400 --> 00:40:19,710
Tanah liat juga membantu menyerap racun
ditemukan di banyak daun yang dimakan gajah.

270
00:40:25,120 --> 00:40:27,990
Ada manfaat lain datang ke sini.

271
00:40:28,880 --> 00:40:30,870
Pembukaan lahan ini adalah satu-satunya tempat

272
00:40:30,960 --> 00:40:34,910
dimana gajah hutan
bisa berkumpul dalam jumlah seperti itu.

273
00:40:35,000 --> 00:40:37,110
Ketika mereka kembali ke hutan,

274
00:40:37,200 --> 00:40:40,670
mereka harus pergi
cara mereka berpisah sekali lagi.

275
00:41:00,760 --> 00:41:03,990
Jika hewan besar jarang ditemukan di hutan,

276
00:41:04,080 --> 00:41:09,030
kemudian kelompok hewan besar
sebenarnya tinggal bersama bahkan lebih jarang lagi.

277
00:41:27,520 --> 00:41:33,910
Kelompok pemburu ini tidak hanya tangguh,
itu juga sangat besar.

278
00:41:52,840 --> 00:41:54,750
Dalam pencarian mereka akan makanan,

279
00:41:54,840 --> 00:42:00,030
simpanse bergerak dengan mudah
antara lantai hutan dan kanopi.

280
00:42:00,120 --> 00:42:03,750
Mereka adalah salah satu dari sedikit hewan hutan
mampu melakukannya.

281
00:42:18,160 --> 00:42:22,350
Buah ara adalah bagian penting dari makanan simpanse

282
00:42:22,440 --> 00:42:25,590
dan beberapa sepertinya tidak merasa cukup.

283
00:42:35,520 --> 00:42:39,710
Tapi ada sesuatu yang istimewa
tentang hamparan hutan di Uganda ini.

284
00:42:39,800 --> 00:42:42,270
Buah sebenarnya berlimpah.

285
00:42:47,960 --> 00:42:52,310
Dan banyak makanan mendukung banyak simpanse.

286
00:43:08,560 --> 00:43:10,710
Dengan kekuatan 150,

287
00:43:10,800 --> 00:43:15,110
komunitas simpanse ini
adalah yang terbesar yang pernah ditemukan di Afrika.

288
00:43:15,240 --> 00:43:20,550
Jumlah mereka sangat besar
bahwa mereka memerlukan wilayah yang luas, banyak pohon ara,

289
00:43:20,640 --> 00:43:22,990
dan mereka bersedia memperjuangkannya.

290
00:43:32,040 --> 00:43:38,110
Panggilan ini mengumumkan dimulainya serangan
ke dalam tanah yang dikuasai oleh tetangga mereka.

291
00:43:44,080 --> 00:43:48,110
Saat mereka meninggalkan zona inti mereka,
patroli menjadi sunyi,

292
00:43:48,200 --> 00:43:50,470
sesekali berhenti untuk mendengarkan.

293
00:43:55,000 --> 00:43:59,750
Tanda-tanda musuh terdeteksi
dan diperiksa dengan cermat.

294
00:44:14,040 --> 00:44:18,750
Milisi simpanse sekarang
di ujung wilayah mereka.

295
00:44:19,760 --> 00:44:23,150
Semua harus waspada maksimal.

296
00:44:31,440 --> 00:44:34,190
Mereka harus menunggu dan mendengarkan.

297
00:44:55,120 --> 00:44:58,990
Panggilan simpanse yang tidak dikenal meningkatkan ketegangan.

298
00:44:59,120 --> 00:45:05,230
Ini adalah waktu yang tidak pasti,
ukuran kelompok saingannya masih belum diketahui.

299
00:45:08,600 --> 00:45:12,390
Tidak jauh,
tetangga mereka sedang makan di pohon ara,

300
00:45:12,480 --> 00:45:15,230
tidak menyadari bahaya yang akan datang.

301
00:45:16,960 --> 00:45:20,550
Patroli tersebut berangkat dengan tujuan tertentu.

302
00:45:20,640 --> 00:45:24,630
Mereka harus tetap diam
sampai mereka mendekati saingan mereka.

303
00:45:36,440 --> 00:45:38,070
Serangan dimulai!

304
00:45:40,600 --> 00:45:42,470
Untuk mengintimidasi lawan-lawannya,

305
00:45:42,560 --> 00:45:45,990
teriak para agresor
dan gendang pada akar penopang.

306
00:46:05,840 --> 00:46:08,830
Beberapa laki-laki menyudutkan perempuan musuh.

307
00:46:08,920 --> 00:46:12,990
Ini adalah serangan yang ganas
dan dia beruntung bisa lolos dengan nyawanya.

308
00:46:30,240 --> 00:46:32,590
Yang lain tidak seberuntung itu.

309
00:46:39,040 --> 00:46:43,110
Pertarungan dimenangkan, adegan grizzly pun terungkap.

310
00:46:44,040 --> 00:46:47,310
Seorang anak muda musuh telah ditangkap dan dibunuh.

311
00:46:47,400 --> 00:46:51,870
Bangkainya dibagikan antar anggota
kelompoknya dan dimakan.

312
00:46:55,920 --> 00:47:00,350
Membunuh pesaing masuk akal
jika Anda ingin melindungi persediaan makanan Anda.

313
00:47:04,120 --> 00:47:08,670
Tapi sebenarnya mengapa mereka melakukan kanibalisasi
simpanse yang mati belum sepenuhnya dipahami.

314
00:47:10,000 --> 00:47:14,310
Ini mungkin hanya kesempatan untuk mendapatkan tambahan protein.

315
00:47:25,920 --> 00:47:29,950
Kerja tim telah membawa
kelompok simpanse ini sukses besar,

316
00:47:30,040 --> 00:47:33,390
tapi mereka akan segera mencapai batas kekuatan mereka.

317
00:47:34,600 --> 00:47:40,990
Persaingan untuk mendapatkan sumber daya memastikan hal ini
bahwa tidak ada satu spesies pun yang mendominasi hutan.

318
00:47:47,640 --> 00:47:51,670
Keanekaragaman hutan hujan yang besar harus dibayar mahal.

319
00:47:51,800 --> 00:47:55,950
Hal ini membuat mereka menjadi sangat seimbang
ekosistem di dunia,

320
00:47:56,040 --> 00:48:00,910
hanya terlalu mudah marah dan hancur
oleh kera besar lainnya,

321
00:48:01,000 --> 00:48:04,070
kerabat terdekat simpanse,

322
00:48:04,160 --> 00:48:05,670
diri kita sendiri.